Aufgrund der einschl\u00e4gigen Bestimmungen der geltenden ungarischen Rechtsregelungen stimmen Sie mit Ihrer Registrierung auf den Internetseiten der Harkaner Deutschen Selbstverwaltung und auf die Newsletter zu, dass die Harkaner Deutschen Selbstverwaltung Ihre Daten je nach Notwendigkeit, im Interesse der Aus\u00fcbung von T\u00e4tigkeiten oder zu Informations- bzw. Werbezwecken bei der Einhaltung der referierten Rechtsvorschriften verwendet.<\/p>\n\n\n\n
Felh\u00edvjuk sz\u00edves figyelm\u00e9t arra, hogy az adatk\u00f6zl\u00e9s \u00f6nk\u00e9ntes, b\u00e1rmikor jogosult az adatkezel\u00e9sr\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni, valamint az adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t ig\u00e9nyelni a „Hark\u00e1nyi N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat H-7815 Hark\u00e1ny, Pet\u0151fi S. u. 2-4. ” c\u00edmre, vagy a harkanyinemetkisebbseg@gmail.com email c\u00edmre k\u00fcld\u00f6tt lev\u00e9lben. Az \u00d6n \u00e1ltal rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott adatok val\u00f3dis\u00e1g\u00e1\u00e9rt felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llalunk.<\/p>\n\n\n\n
1. DER DATENVERWALTER<\/p>\n\n\n\n
Vorliegende Datenverwaltungsregelung und Information (im Weiteren: Datenschutzregelung) beinhaltet die Datenschutzregelungen und Datenschutzhinweise f\u00fcr die Nutzer in Bezug auf die Verwaltung der in der vorliegenden Datenschutzbestimmung festgelegten pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer (im Weiteren: Benutzer) der durch die Harkaner Deutsche Selbstverwaltung (H-7815 Hark\u00e1ny, Pet\u0151fi S. u. 2-4; Steuernummer: 15785215-1-02; vertreten durch: Bogn\u00e1rn\u00e9 Schubert \u00c9va Vorsitzende; Datenschutz-Registernummern:<\/p>\n\n\n\n
E-Mail-Adresse: harkanyinemetkisebbseg@gmail.com) als Datenverwalter (im Weiteren: Datenverwalter) betriebenen, unter https:\/\/hds.hu und unter den dort bestimmten anderen Adressen erreichbaren Webseiten (im Weiteren: Webseite), entsprechend der Regelungen des Gesetzes CXII aus 2011 \u00fcber das Recht auf Selbstbestimmung von Informationen und \u00fcber die Informationsfreiheit (im Weiteren: Info-G.).<\/p>\n\n\n\n
2. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter verwaltet die pers\u00f6nlichen Daten der Benutzer aufgrund der vorliegenden Datenschutzbestimmung nach den Bestimmungen des Info-Gesetzes, im Hinblick auf die Informationen des f\u00fcr den Datenschutz zust\u00e4ndigen Amtes (zur Zeit: Beh\u00f6rde f\u00fcr Nationalen Datenschutz und Informationsfreiheit \/Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g\/, mit Sitz in: H-1024 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C. und mit der Webseite: www.naih.hu) und auf die ver\u00f6ffentlichte Gerichtspraxis. Der Benutzer stimmt mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzbestimmung der Verwaltung der Daten durch den Datenverwalter nach der Datenschutzregelung zu. Bitte lesen Sie auch Punkt 6 Erkl\u00e4rungen des Benutzers, um die mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzbestimmung get\u00e4tigten Erkl\u00e4rungen des Benutzers kennenzulernen.<\/p>\n\n\n\n
3. MODIFIZIERUNG<\/p>\n\n\n\n
Ein jeder hat das Recht, somit beh\u00e4lt sich der Datenverwalter das Recht vor, die vorliegende Datenschutzbestimmung bei der gleichzeitigen Informierung der Benutzer auf der Webseite einseitig zu modifizieren. Die modifizierte Datenschutzbestimmung ver\u00f6ffentlicht der Datenverwalter auf der Webseite sp\u00e4testens am 5. (f\u00fcnften) Tag vor dem Inkrafttreten der modifizierten Datenschutzbestimmung. Der Datenverwalter kann \u00fcber die Modifizierung der vorliegenden Datenschutzbestimmung auch f\u00fcr die registrierten Benutzer der Webseite durch das auf der Webseite erreichbare Benutzerkonto (auf dem Online-Plattform der neuen Rechtsbibliothek unter der Seite www.uj.jogtar.hu) oder sowohl im Falle der registrierten als auch im Falle der nicht registrierten Benutzer durch eine der bei der Registration oder bei der Verwendung der Webseite angegeben Erreichbarkeiten eine Benachrichtigung senden, sp\u00e4testens am 5. (f\u00fcnften) Tag vor dem Inkrafttreten der modifizierten Datenschutzbestimmung. Der Benutzer erkl\u00e4rt, dass er \u00fcber den notwendigen Internetzugang f\u00fcr die Nutzung der Webseite verf\u00fcgt und kontrolliert die Webseite und\/oder sein Benutzerkonto regelm\u00e4\u00dfig. Der Benutzer erkl\u00e4rt, dass er der Kontaktpflege \u00fcber sein Benutzerkonto oder \u00fcber die von ihm bei der Registrierung oder bei der Nutzung der Webseite angegebenen Erreichbarkeiten, mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzbestimmung, zustimmt.<\/p>\n\n\n\n
4. BENUTZERKREIS<\/p>\n\n\n\n
Der Benutzer kann auf der Webseite einmal, auf eine Art und Weise registrieren (im Weiteren: Registrierung). Aufgrund seiner bei der Registration angegebenen Daten kann der registrierte Benutzer (im Weiteren: Abonnent) die auf der Webseite angebotenen, aufgrund der Webseitennutzung regulierenden Nutzungsbedingungen (im Weiteren: Vertrag) Dienstleistungen (im Weiteren: Dienstleitungen) in Anspruch nehmen. Diejenigen Nutzer, die kein Abonnent sind, jedoch die Dienstleistungen in Anspruch nehmen oder auch Nutzer, die die nicht an die Registration gebundenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen, akzeptieren die Bestimmungen der vorliegenden Datenschutzbestimmung f\u00fcr sich als verpflichtend, so, dass der Benutzer die Webseite zur Informationsgewinnung aufsucht und\/oder die Webseite \u00f6ffnet, und dort durch seine weitere T\u00e4tigkeit die Webseite benutzt. In diesen F\u00e4llen hat man unter Benutzer auch die Webseite besuchenden oder nutzenden Anwender, welche nicht Abonnent sind, zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n
Aufgrund der vorliegenden Datenschutzbestimmung k\u00f6nnen diejenigen Abonnenten sein, die bei der Registration die notwendigen Daten angegeben haben und vor der Nutzung der Webseite die notwendigen Erkl\u00e4rungen laut Punkt 6 der vorliegenden Datenschutzbestimmung gemacht haben (im Weiteren gemeinsam: Erkl\u00e4rungen), weiterhin die f\u00fcr sie zutreffenden Bestimmungen des Vertrags bzw. der vorliegenden Datenschutzbestimmung f\u00fcr sich als verpflichtend akzeptiert haben.<\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr die G\u00fcltigkeit der Zustimmungserkl\u00e4rung der das 16. Lebensjahr nicht vollendeten minderj\u00e4hrigen nat\u00fcrlichen Personen als Nutzer und der sonstigen in ihrer Handlungsf\u00e4higkeit eingeschr\u00e4nkten, unter Vormundschaft stehenden Nutzer ist die Zustimmung oder Freigabe ihrer gesetzlichen Vertreter (im Allgemeinen Eltern) notwendig, deshalb ist die Voraussetzung ihrer erfolgreichen Registrierung oder der Nutzung von Dienstleistungen die Besorgung der Zustimmung oder Genehmigung ihrer gesetzlichen Vertreter f\u00fcr die Nutzung der Webseite notwendig. Die Registrierung und Webseitennutzung der das 16. Lebensjahr nicht vollendeten minderj\u00e4hrigen nat\u00fcrlichen Personen als Nutzer und der sonstigen in ihrer Handlungsf\u00e4higkeit eingeschr\u00e4nkten, unter Vormundschaft stehenden Nutzer interpretiert der Datenverwalter dementsprechend so, dass diese f\u00fcr die Inanspruchnahme der Dienstleistungen und f\u00fcr die Nutzung der Webseite die Zustimmung bzw. Genehmigung ihres gesetzlichen Vertreters im Voraus eingeholt haben, welche auch die volle Verantwortung f\u00fcr die T\u00e4tigkeiten des Nutzers beinhaltet und welche nach Verlangen des Datenverwalters jederzeit dem Datenverwalter zur Verf\u00fcgung gestellt wird. Handlungsunf\u00e4hige Nutzer (unter 14 Jahre oder die Handlungsf\u00e4higkeit ausschlie\u00dfende unter Vormundschaft stehende) k\u00f6nnen sich auf der Webseite nicht selbstst\u00e4ndig registrieren, keine Erkl\u00e4rungen abgeben; in ihren Namen kann ihr gesetzlicher Vertreter \u0096(im Allgemeinen die Eltern) registrieren und Rechtserkl\u00e4rungen machen bzw. diese \u00fcbernehmen die Verantwortung f\u00fcr ihre T\u00e4tigkeiten als Nutzer.<\/p>\n\n\n\n
5. DAS ZIEL DER DATENSCHUTZBESTIMMUNG<\/p>\n\n\n\n
Das Ziel der vorliegenden Datenschutzbestimmung ist, den Kreis der pers\u00f6nlichen und vom Datenverwalter verwalteten Daten der Nutzer laut Punkt 8, das Modus der Datenverwaltung zu bestimmen, weiterhin um die Respektierung der Privatsph\u00e4re der Nutzer als nat\u00fcrliche Personen entsprechend des Info-Gesetzes und der sonstigen einschl\u00e4gigen Rechtsregelungen, die Durchsetzung der Voraussetzungen von Datenschutz und Datensicherheit zuzusichern, weiterhin, um den unbefugten Zugang zu den pers\u00f6nlichen Daten des Nutzers, die Ver\u00e4nderung der Daten und deren unbefugte Ver\u00f6ffentlichung oder Nutzung zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n
6. ERKL\u00c4RUNGEN DES NUTZERS<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer best\u00e4tigt mit der Registrierung, die vorliegende Datenschutzbestimmung vollumf\u00e4nglich gelesen und kennengelernt zu haben, weiterhin akzeptiert er die darin enthaltenen Bestimmungen f\u00fcr sich als verpflichtend und er stimmt freiwillig, informiert und ausdr\u00fccklich zu, dass der Datenverwalter seine in der Datenschutzbestimmung festgelegten pers\u00f6nlichen Daten zu den darin bestimmten Zwecken verwaltet, entsprechend des Info-Gesetzes und der Bestimmungen der vorliegenden Datenschutzbestimmung.<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer erkl\u00e4rt, dass er gleichzeitig mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzbestimmung die Bestimmungen des Vertrags kennengelernt und gelesen hat, deren Akzeptierung ist die Voraussetzung f\u00fcr die G\u00fcltigkeit der Registration und der Nutzung der Webseite.<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer gibt mit seiner Registrierung seine Zustimmung dazu, dass der Datenverwalter die von ihm freiwillig angegebenen pers\u00f6nlichen bzw. sonstigen Daten zu wissenschaftlichen, zu Zwecken der Meinungs- bzw. Marktforschung, zwecks Direktmarketing, bzw. Newsletter, und Telemarketing\/Telesales verwaltet. Er kann seine Zustimmung nat\u00fcrlich jederzeit widerrufen unter eine der unter Punkt 1 der vorliegenden Datenschutzbestimmung angegebenen M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer erkl\u00e4rt, dass seine w\u00e4hrend seiner Registrierung angegebenen Daten der Realit\u00e4t entsprechen, bzw. das Recht in Bezug auf andere Personen nicht verletzen.<\/p>\n\n\n\n
Die Abonnenten erkl\u00e4ren, dass sie die Verantwortung f\u00fcr die Nutzert\u00e4tigkeiten sonstiger Nutzer, welche ihr Nutzerkonto mit ihrer Kenntnis verwenden, \u00fcbernehmen, und sie halten dem Datenverwalter vollkommend stand.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter kann durch den Webserver gesendete, alphanumerische Informationspakete, mit variablem Inhalt, welche auf dem Computer des Nutzers festgehalten und f\u00fcr eine im Voraus bestimmte G\u00fcltigkeitszeit gespeichert werden, d.h. Cookies f\u00fcr die Dienstleistungen und die Webseite verwenden. \u00dcber Modus, Funktionieren und M\u00f6glichkeiten der Sperrung der vom Datenverwalter verwendeten Cookies k\u00f6nnen Sie unter Punkt Platzierung von anonymen Nutzeridentifikationen (Cookies) detaillierter nachlesen.<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer erkl\u00e4rt, die Informationen des Datenverwalters verstanden zu haben und nach dem Kennenlernen deren stimmt er dem zu, dass der Datenverwalter die Cookies auf dem f\u00fcr die Inanspruchnahme der Dienstleistungen genutzten Endger\u00e4t 1 (ein) Jahr lang platziert, weiterhin stimmt er der dazugeh\u00f6rigen Datenverwaltung zu.<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer kann seine Zustimmung durch das Blockieren von Cookies nat\u00fcrlich jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass das Blockieren der Cookies technische Auswirkungen darauf haben kann, inwieweit der Datenverwalter im Weiteren die einzelnen Dienstleistungen f\u00fcr den gegebenen Nutzer realisieren kann.<\/p>\n\n\n\n
7. ZIELE DER DATENVERWALTUNG<\/p>\n\n\n\n
Zur Verwaltung der pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer kommt es im Interesse der Inanspruchnahme, Darbietung, Aufrechterhaltung, Schutz der vom Datenverwalter \u00fcber die Webseite gebotenen Dienstleistungen und der Leistung des im Vertrag Festgelegten, weiterhin im Interesse der Weiterentwicklung der Dienstleistungen bzw. der Entwicklung von neuen Dienstleistungen, zum Schutz des Datenverwalters und der Nutzer, der Unterst\u00fctzung der T\u00e4tigkeiten des Datenverwalters bez\u00fcglich der Dienstleistungen, insbesondere der Anzeige der auf die Webseite hochgeladenen Inhalte, der Vorbereitung und Abwicklung der auf der Webseite gestarteten oder angeregten Aktivit\u00e4ten, weiterhin im Interesse der Unterst\u00fctzung der T\u00e4tigkeiten des Datenverwalters und der Verwendung zu dazugeh\u00f6rigen Promotionszwecken (zum Versenden von Newsletter, zum Teilnahme an Geschenkrabatten, zum Anbieten von Produkten\/Dienstleistungen).<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter verwendet die anonymisierten pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer zu statistischen Zwecken.<\/p>\n\n\n\n
8. KREIS DER VERWALTETEN PERS\u00d6NLICHEN DATEN<\/p>\n\n\n\n
Die Vorschriften bez\u00fcglich des Schutzes der pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer beziehen sich ausschlie\u00dflich auf nat\u00fcrliche Personen, im Hinblick darauf, dass auch sich die pers\u00f6nlichen Daten auch ausschlie\u00dflich in Bezug auf nat\u00fcrliche Personen interpretierbar sind, deshalb umfasst die vorliegende Datenschutzbestimmung ausschlie\u00dflich die Verwaltung der pers\u00f6nlichen Daten von nat\u00fcrlichen Personen.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter h\u00e4lt nur solche pers\u00f6nlichen Daten fest, welche der Nutzer freiwillig angibt. Der Nutzer willigt mit der Angabe seiner pers\u00f6nlichen Daten ein, dass seine pers\u00f6nlichen Daten im Einklang mit der vorliegenden Datenschutzbestimmung in die Datenbank des Datenverwalters kommen.<\/p>\n\n\n\n
8.1. Die im Interesse der Identifizierung der Nutzer verwalteten pers\u00f6nlichen Daten: Der Datenverwalter verwaltet folgende pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer im Interesse der Identifizierung:<\/p>\n\n\n\n
(1) Nat\u00fcrliche pers\u00f6nliche Daten des Nutzers zur Identifizierung: Familienname und Nachname.<\/p>\n\n\n\n
(2) Die bei der Registrierung selbst angegebene E-Mail-Adresse des Nutzers.<\/p>\n\n\n\n
(3) Wohnadresse und Postadresse des Nutzers.<\/p>\n\n\n\n
(4) Benutzername und Kennwort.<\/p>\n\n\n\n
(5) Direkte Telefon- und Faxnummer des Nutzers.<\/p>\n\n\n\n
(6) Sonstige, vom Nutzer freiwillig angegebene pers\u00f6nliche Informationen (bspw. Adresse der Benachrichtigung, Beruf, Posten, Interessen) und sonstigen Daten.<\/p>\n\n\n\n
(7) Der Datenverwalter kann auf der Webseite zu gewissen Aktivit\u00e4ten auch um sonstige pers\u00f6nliche Daten der Nutzer bitten (zum Beispiel f\u00fcr Gewinnspiele, Promotionen die Adresse des Nutzers oder sonstige pers\u00f6nliche Daten, Geburtsort und -datum des Nutzers im Falle eines Angebotes, welches einem bestimmten Alter mitteilbar ist), die Angabe deren ist jedoch freiwillig, und der Datenverwalter verwendet die angegebenen pers\u00f6nlichen Daten nur f\u00fcr den bestimmten Zweck bzw. bez\u00fcglich der Aktivit\u00e4t und f\u00fcr die dazu notwendig Zeitdauer. Auch f\u00fcr diese Datenverwaltung ist die vorliegende Bestimmung ma\u00dfgebend.<\/p>\n\n\n\n
8.2. Die im Interesse der Inanspruchnahme der Dienstleistungen verwalteten<\/p>\n\n\n\n
(1) IP-Adresse des Computers vom Benutzer,<\/p>\n\n\n\n
(2) Anfangs- und Endzeitpunkt der Anmeldung auf der Webseite, bzw.<\/p>\n\n\n\n
(3) Typ des Browsers und des Betriebssystems in Abh\u00e4ngigkeit von der Einstellung des Computers vom Nutzer,<\/p>\n\n\n\n
(4) Daten des Nutzers in Bezug auf die Aktivit\u00e4ten bez\u00fcglich der Webseite (zum Beispiel Verfolgung der Anzahl der Bannerklicks).<\/p>\n\n\n\n
Diese Daten werden vom System automatisch protokolliert. Solche Informationen sind zur pers\u00f6nlichen Identifizierung nicht geeignet, der Datenverwalter verbindet die im Protokolldatei befindlichen Daten nicht mit sonstigen pers\u00f6nlichen Daten, er verwendet die Daten f\u00fcr Trendanalysen, zur Anfertigung von Seitennutzungsstatistiken, zur Administration der Dienstleistungen, zur Analyse und Befriedigung der Benutzeranspr\u00fcche, welche zur Entwicklung vom Niveau der Dienstleistungen beitragen.<\/p>\n\n\n\n
8.3. Daten bez\u00fcglich der durch die Abonnenten get\u00e4tigten Fehlermeldungen: Datenverwalter verwaltet bez\u00fcglich der Fehlermeldungen folgende Daten:<\/p>\n\n\n\n
- Kundennummer oder Lizenzkode oder Online-Registrations-Kode oder Firmenname und Adresse, bzw. Familienname und Vorname der Kontaktperson;<\/p>\n\n\n\n
- E-Mail-Adresse;<\/p>\n\n\n\n
- Telefonnummer.<\/p>\n\n\n\n
8. 4. Verbraucherbeschwerden: Die im Interesse der Analyse von Verbraucherbeschwerden verwalteten Daten sind nach dem Gesetz CLV aus 1997 \u00fcber den Verbraucherschutz (im Weiteren: V-Ges.) \u00a7 17\/A Absatz (5) die folgenden:<\/p>\n\n\n\n
(1) Name und Adresse des Verbrauchers;<\/p>\n\n\n\n
(2) Ort, Zeitpunkt und Art der Vorlage \/ Meldung der Beschwerde;<\/p>\n\n\n\n
(3) detaillierte Beschreibung der Beschwerde des Verbrauchers, Register der durch den Verbraucher vorgestellten Schreiben, Dokumente und sonstigen Nachweise;<\/p>\n\n\n\n
(4) Erkl\u00e4rung des Unternehmens\/der Organisation \u00fcber seinen Standpunkt bez\u00fcglich der Beschwerde des Verbrauchers, falls eine sofortige \u00dcberpr\u00fcfung der Beschwerde m\u00f6glich ist;<\/p>\n\n\n\n
(5) die das Protokoll aufnehmende Person und ausgenommen von via Telefon oder durch die Nutzung von sonstigen elektronischen Kommunikationsdienstleistungen \u00fcbermittelten m\u00fcndlichen Beschwerden, die Unterschrift des Verbrauchers; (6) Ort und Zeitpunkt der Aufnahme des Protokolls;<\/p>\n\n\n\n
(7) Im Falle von via Telefon oder durch die Nutzung von sonstigen elektronischen Kommunikationsdienstleistungen \u00fcbermittelten m\u00fcndlichen Beschwerden die f\u00fcr die individuelle Identifikation der Beschwerde geeigneten Daten.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter kann auch externe Werbefirmen f\u00fcr die Anzeige seiner Inserate verwenden. Diese Firmen k\u00f6nnen gewisse Daten \u00fcber den Besuch der Nutzer auf dieser oder auf anderen Webseiten verwenden (sie k\u00f6nnen jedoch nicht den Namen, die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer des Nutzers verwenden), im Interesse dessen, um entsprechende (und den Nutzer interessierende) Inserate zusichern zu k\u00f6nnen. Wenn Sie weitere Informationen \u00fcber diese Praxis und deren M\u00f6glichkeit, dass die Unternehmen die Informationen nicht verwenden k\u00f6nnen, erhalten m\u00f6chten, bitten wir Sie, uns auf eine der im Punkt 1 der vorliegenden Datenschutzbestimmung angegebenen Erreichbarkeiten zu schreiben.<\/p>\n\n\n\n
Auf die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse kann der Datenverwalter aus folgenden Zwecken Benachrichtigungen schicken:<\/p>\n\n\n\n
- Versendung von Systemnachrichten, welche einen Teil der Dienstleistung bilden;<\/p>\n\n\n\n
- Registrierung und deren R\u00fcckbest\u00e4tigung und Versendung von Informationen bez\u00fcglich des Nutzerkontos, bzw. zwecks der Datenaktualisierung;<\/p>\n\n\n\n
- Erinnerungen bez\u00fcglich der Dienstleistung;<\/p>\n\n\n\n
- Antworten auf verlangten Informationen, Informationen bez\u00fcglich der Dienstleistung;<\/p>\n\n\n\n
- Newsletter;<\/p>\n\n\n\n
- Promotionsangebote.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter versendet die Systemnachrichten an alle Nutzer; \u00fcber eine solche Benachrichtigungsliste kann man sich nicht abmelden, denn diese erf\u00fcllt elementare mit der Dienstleistung verbundene Kommunikationsanspr\u00fcche, welche die Informierung verwirklichen und Nutzerinteressen zur Geltung bringen. Nichtdestotrotz unterzieht sich der Datenverwalter, solche Kommunikationsm\u00f6glichkeiten nur zu einem notwendigen Ausma\u00df in Anspruch zu nehmen, und solche M\u00f6glichkeiten nicht zu Marketingzwecken zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter sichert dem Nutzer im Falle aller E-Mail mit Werbe- und Promotionszwecken, falls er solche versendet, die Abmeldungsm\u00f6glichkeit von diesen zu, somit erh\u00e4lt dann der Nutzer diese im Sp\u00e4teren nicht mehr.<\/p>\n\n\n\n
Registrationsformulare, Bestellformulare: Auf solchen Seiten bitten wir um die Angabe von pers\u00f6nlichen Daten, welche f\u00fcr die Kontaktaufnahme notwendig sind (in Abh\u00e4ngigkeit vom Typ der Registration bitten wir um den Namen, den Geburtsnamen, Geburtsort, das Geburtsdatum, die Geburtsname der Mutter, das Geschlecht, die ID des pers\u00f6nlichen Dokuments, die E-Mail-Adresse). F\u00fcr die Inanspruchnahme der zahlungspflichtigen Dienstleistung k\u00f6nnen wir auch um weitere solche pers\u00f6nliche Daten bitten, wie die Kontokartennummer. Diese Daten sind f\u00fcr die Leistung und den Abschluss des Zahlungsprozesses, bzw. wegen der vertraglichen Leistung der Benachrichtigungspflichten notwendig.<\/p>\n\n\n\n
Newsletter: Der Datenverwalter betreibt auf der Webseite auch eine Newsletterdienst. Wenn der Nutzer Newsletter bez\u00fcglich der Inanspruchnahme der Dienstleistungen bzw. \u00fcber die Neuigkeiten in Bezug auf die Dienstleistungen erhalten m\u00f6chte, so bittet der Datenverwalter ausschlie\u00dflich um die Angabe der E-Mail-Adresse, auf welche der Nutzer Newsletter geschickt haben m\u00f6chte. Der Newsletter kann auch Werbeangebote bzw. Promotionsangebote beinhalten. Die Nutzer willigen mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzregelung ausdr\u00fccklich ein, dass der Datenverwalter sie mittels seines Newsletters im eigenen Namen mit Werbeangebote aufsucht unter den Erreichbarkeiten, welche sie f\u00fcr das Empfangen von Newsletter angegeben haben. Diejenigen Nutzer, die sich nach der Bestellung der auf der Webseite eventuell angebotenen Newsletterdienstleistung jederzeit so entscheiden, dass sie die Newsletter nicht mehr l\u00e4nger erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen die Inanspruchnahme der Dienstleistung auf der im Newsletter und auf der Webpage angegeben Art und Weise bzw. mittels Versenden einer E-Mail an die im Punkt 1 der vorliegenden Regelung angegebene Erreichbarkeit oder auf dem Postweg jederzeit absagen.<\/p>\n\n\n\n
Eigene Gesch\u00e4ftsakquisition: Die Nutzer willigen mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzregelung ausdr\u00fccklich ein, dass der Datenverwalter zwecks der eigenen Gesch\u00e4ftsakquisition ihre pers\u00f6nliche Daten verwalten darf. Die Angabe bzw. der R\u00fcckzug der Einwilligung ist unter dem Bestehen des Rechtsverh\u00e4ltnisses als Nutzer jederzeit m\u00f6glich, auf der Webseite oder unter einer der im Punkt 1 der vorliegenden Regelung angegebenen Erreichbarkeiten. Der Datenverwalter kann bez\u00fcglich gewisser Dienstleistungen von ihm in bestimmten Zeitintervallen Informationsmaterialien an die Nutzer versenden, in welchen er \u00fcber die Neuigkeiten bez\u00fcglich der Dienstleistungen berichtet. Diejenigen Nutzer, die solche Benachrichtigungen nicht erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen diese Informationsdienstleistung jederzeit mittels Versenden einer E-Mail mit Ihrem Wunsch an die im Punkt 1 der vorliegenden Regelung angegebene E-Mail-Adresse absagen.<\/p>\n\n\n\n
Versenden von Promotionsangeboten, Direktmarketing: F\u00fcr die Nutzer k\u00f6nnen wir in Abh\u00e4ngigkeit ihrer Zustimmung in bestimmten Zeitintervallen Informationsrundschreiben an die Nutzer versenden \u00fcber unsere neuen Dienstleistungen, speziellen Angeboten. Im Interesse davon verwalten wir die E-Mail-Adresse, den Namen und die Postadresse der Nutzer. Falls die Nutzer solche Promotionsnachrichten im Weiteren nicht mehr erhalten m\u00f6chten, obwohl sie diesen Wunsch vorher nicht ge\u00e4u\u00dfert haben, k\u00f6nnen sie diese bei dem Datenverwalter unter den im Punkt 1 der vorliegenden Datenschutzbestimmung angegebenen Erreichbarkeiten absagen.<\/p>\n\n\n\n
Benachrichtigung \u00fcber erfolgter Registration, \u00fcber die Ver\u00e4nderung des Dienstleistungsinhaltes: Auf dem Gebiet von an Registration oder Abonnement gebundene Dienstleistungen versenden wir f\u00fcr den neuen Nutzer eine erste Begr\u00fc\u00dfungsnachricht an die angegebene E-Mail-Adresse, in welcher wir auch wichtige Informationen \u00fcber die Dienstleistung mitteilen (Aktivierungskode). Nach der Aktivierung mit einem Aktivierungskode benachrichtigen wir den Nutzer (R\u00fcckbest\u00e4tigung). Sofern wir f\u00fcr die Nutzer Informationen bez\u00fcglich irgendeiner Dienstleistung \u00fcber den Inhalt bzw. die Qualit\u00e4t der Dienstleistung, die M\u00f6glichkeiten der Inanspruchnahme betreffende \u00c4nderungen \u00fcbermitteln m\u00fcssen, so versenden wir mit Hinblick auf die und Geltendmachung der Nutzerinteressen bei Einhaltung unserer Informationspflicht eine E-Mail-Benachrichtigung. Solche Dienstleistungsnachrichten versenden wir an jeden Nutzer, \u00fcber eine solche Benachrichtigungsliste kann man sich nicht abmelden, denn diese erf\u00fcllt elementare mit der Dienstleistung verbundene Kommunikationsanspr\u00fcche, welche die Informierung verwirklichen und Nutzerinteressen zur Geltung bringen. Nichtdestotrotz unterzieht sich der Datenverwalter, solche Kommunikationsm\u00f6glichkeiten nur zu einem notwendigen Ausma\u00df in Anspruch zu nehmen, und solche M\u00f6glichkeiten nicht zu Marketingzwecken zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer willigt mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzbestimmung ein, dass der Datenverwalter die von ihm hochbeladenen Daten, falls diese als \u00f6ffentlich hochgeladen wurden, aufgrund seiner im Punkt 6 der vorliegenden Datenschutzbestimmung angegebenen individuellen, informierten und freiwillig angegebenen ausdr\u00fccklichen Zustimmung als Erkl\u00e4rung bzw. aufgrund seiner im vorliegenden Absatz formulierten Zustimmung, auf der Webseite der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich macht. Sofern der Nutzer auch der Teilung seiner freiwillig angegeben Daten auf anderen Webseiten zustimmt, so nimmt er gleichzeitig zur Kenntnis, dass auf andere Webseiten deren eigenen Datenschutzbestimmungen ma\u00dfgebend sind, bez\u00fcglich dieser haftet der Datenverwalter nicht. Der Datenverwalter ist aufgrund der vorliegenden Zustimmung des Nutzers berechtigt dazu, dass er die als \u00f6ffentlich angegebenen Daten f\u00fcr die Webseite bzw. zur T\u00e4tigkeit des Datenverwalters, bzw. zu Promotionszwecken bez\u00fcglich seiner Arbeit verwendet.<\/p>\n\n\n\n
Bei personenbezogenen Daten, die bei Nutzung der Dienste in der Protokolldatei gespeichert werden, erfolgt die Speicherung der Daten ausschlie\u00dflich zu statistischen Zwecken. Der Nutzer willigt mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzbestimmung ein, dass der Datenverwalter f\u00fcr das Betreiben der Dienstleistungen anonymisierte statistische Datenerhebungen durchf\u00fchren kann. Der Nutzer kann die Verwendung seiner Daten zu einem solchen Zweck nach dem im Punkt 14-15 Beschriebenen verbieten.<\/p>\n\n\n\n
Der Benutzer ist allein verantwortlich f\u00fcr die pers\u00f6nlichen und sonstigen Daten, die er freiwillig und ausdr\u00fccklich an den Datenverwalter \u00fcbermittelt, ob eigene oder Daten von Dritten, und deren Weiterleitung, er stellt diesbez\u00fcglich den Datenverwalter frei, und h\u00e4lt gegen allen Anspr\u00fcchen welche aus einer solchen Weiterleitung oder aus der Nichtbeschaffung von Zustimmungen erwachsen oder darauf Bezug nehmen, von dritten Personen stand.<\/p>\n\n\n\n
Die Nutzer k\u00f6nnen ihre Daten \u00fcber das CompLex ID-System, unter dem Men\u00fcpunkt Dienstleistungs- Einstellungen oder unter einer der im Punkt 1 der vorliegenden Regelung angegebenen Erreichbarkeiten modifizieren.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter kann die Datenbank und das personenidentifizierte Subsystem der Dienstleistungen verbinden. Dies ist notwendig, um Ihre pers\u00f6nliche Benutzererfahrung zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n
9. RECHTSGRUNDLAGE UND MODUS DER DATENVERWALTUNG<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter verwaltet die pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer ausschlie\u00dflich im Interesse der im Punkt 7 der vorliegenden Datenschutzbestimmung bestimmten Zwecke und f\u00fcr einen im Punkt 10 der vorliegenden Datenschutzbestimmung bestimmten Zeitraum, bzw. er versichert, dass die Datenverwaltung in jeder Etappe entsprechend des Zwecks der Datenverwaltung geschehen soll. Der Nutzer erkl\u00e4rt mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzbestimmung, dass die Angabe seiner Zustimmungserkl\u00e4rung in Bezug auf die Datenverwaltung bzw. die darauf folgenden Datenangaben in jedem Fall aufgrund vom \u00a7 5 Absatz (1) des Infogesetzes aufgrund der freiwilligen, informierten und ausdr\u00fccklichen Zustimmung des Nutzers basieren. Diese freiwillige, informierte und ausdr\u00fcckliche Zustimmung gibt die Rechtsgrundlage f\u00fcr die in der vorliegenden Datenschutzbestimmung bestimmte Datenverwaltung durch den Datenverwalter.<\/p>\n\n\n\n
10. ZEITRAHMEN DER DATENVERWALTUNG<\/p>\n\n\n\n
Die Zeitdauer der Datenverwaltung betr\u00e4gt ab dem Entfallen der M\u00f6glichkeit der Inanspruchnahme der Dienstleistung (somit besonders ab dem L\u00f6schen der Registrierung) gerechnete f\u00fcnf (5) Jahre, im Hinblick darauf, dass Datenverwalter, dritte Personen gegen dem Nutzer oder wegen der T\u00e4tigkeit des Nutzers gegen\u00fcber den Datenverwalter nach dem Erl\u00f6schen der Dienstleistung innerhalb dieser Zeit zivilrechtliche Anforderungen haben k\u00f6nnen, und sorgt so daf\u00fcr, dass die Identit\u00e4t des Benutzers zur\u00fcckverfolgt werden kann, und der Datenverwalter, wenn notwendig, gegen\u00fcber dem Nutzer seine ihm oder einer dritten Partei verursachten Schadens- oder zivilrechtliche Anforderungen geltend machen kann.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter verwahrt entsprechend seiner gesetzlichen Verpflichtungen den die Buchf\u00fchrung direkt und indirekt belegenden Buchhaltungsbeleg (einschlie\u00dflich Sachkonten, Analyse- und Detail-Datens\u00e4tze), mindestens 8 Jahre lang.<\/p>\n\n\n\n
Die T\u00e4tigkeit des Datenverwalters entspricht den Kriterien der Informationssicherheits-Managementsysteme bestimmenden ISO27001-Norm. Entsprechend des Infogesetzes kann der Datenverwalter, wenn es zur Aufnahme der pers\u00f6nlichen Daten mit der Zustimmung des Nutzers kam, die aufgenommenen Daten zwecks der Erf\u00fcllung seiner ihn betreffenden rechtlichen Verpflichtungen (wie im Rahmen der Vertragserf\u00fcllung oder die f\u00fcr die Leistung einer rechtlichen Verpflichtung des Datenverwalters notwendige Datenverwaltung) oder zwecks der Geltendmachung berechtigter Interessen des Datenverwalters oder dritter Personen, wenn die Geltendmachung dieser Interessen in Proportion zur Begrenzung des an den Schutz der pers\u00f6nlichen Daten geh\u00f6renden Rechts steht, ohne weitere extra Nutzereinwilligung bzw. auch nach dem R\u00fcckzug der Einwilligung des Nutzers verwenden.<\/p>\n\n\n\n
11. DATENSICHERHEIT<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter unternimmt nach seiner Verpflichtung laut \u00a77 des Infogesetzes alles im Interesse dessen, um f\u00fcr die Sicherheit Ihrer Daten zu sorgen, weiterhin unternimmt er diejenigen notwendigen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen und erschafft diejenigen Vorgehensregelungen, welche zur Geltendmachung des Infogesetzes bzw. von sonstigen Daten und Geheimschutzregelungen notwendig sind.<\/p>\n\n\n\n
Die T\u00e4tigkeit des Datenverwalters entspricht den Kriterien der Informationssicherheits-Managementsysteme bestimmenden ISO27001-Norm.<\/p>\n\n\n\n
Auch die sog. Cloud-Anwendungen (Datenwolke) bilden einen Teil der Dienstleistungen. Die Cloud-Anwendungen haben charakteristischerweise internationalen bzw. grenz\u00fcbergreifenden Charakter, und dienen beispielsweise zum Ziel der Datenspeicherung, wobei nicht der Rechner des Nutzers\/ das Computerzentrum des Unternehmens als Datenspeicher fungiert, ein Serverzentrum, welches \u00fcberall beliebig auf der Welt platziert werden kann. Der Hauptvorteil von Cloud-Anwendungen ist, dass sie im Wesentlichen unabh\u00e4ngig vom geographischen Ort, flexibel erweiterbare Computer-Speicher-und Verarbeitungsm\u00f6glichkeiten mit hoher Sicherheit bieten.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter w\u00e4hlt die Cloud-Service-Partner mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt aus, es unternimmt alles daf\u00fcr, um mit diesen auch die Datensicherheitsinteressen der Nutzer vor Augen haltend einen Vertrag abzuschlie\u00dfen, dass diese f\u00fcr ihre Daten-Management-Prinzipien transparent sind und er tut alles, um die Datensicherheit regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n
Links: Es ist m\u00f6glich, dass sich auf der Webseite des Datenverwalters Referenzen bzw. Lins finden, welche auf einen anderen Dienstleister mit ihren unterhaltenen Webseiten (einschlie\u00dflich der Anmeldungs- und Teilungsbuttons, Mauszeiger, Logos), wo der Datenverwalter keinen Einfluss auf den Umgang mit personenbezogenen Daten hat. F Wir machen die Benutzer darauf aufmerksam, wenn sie auf solche Links klicken, k\u00f6nnen sie auf anderen Servicewebsites von anderen gelangen. In solchen F\u00e4llen empfehlen wir, dass Sie auf jeden Fall f\u00fcr die Verwendung der g\u00fcltigen Daten-Management-Regeln dieser Webseiten durchlesen. Vorliegende Datenschutzbestimmung ist nur auf die vom Datenverwalter betriebene Webseite g\u00fcltig. Wenn der Nutzer jegliche Daten von ihm auf externen Webseiten \u00e4ndert oder l\u00f6scht, so wird dies die Datenverwaltung durch den Datenverwalter nicht betreffen, solche \u00c4nderungen m\u00fcssen auch auf der Webseite durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n
12. DATEN\u00dcBERTRAGUNG\/DATENVERMITTLUNG, VERKN\u00dcPFUNG VON DATEN<\/p>\n\n\n\n
Die pers\u00f6nlichen Daten des Nutzers an Dritte k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich im Falle einer vorherigen und informierten Einwilligung der Nutzer laut der vorliegenden Daten-Management-Vorschriften, bzw. im Interesse der Leistung der gesetzlichen Verpflichtungen des Datenverwalters, aufgrund der dazu berechtigten Amtsanfragen, \u00fcbertragen werden, bzw. die verschiedenen Datenverwaltungen k\u00f6nnen nur in diesem Fall kombiniert werden, vorausgesetzt, dass die Bedingungen der Datenverwaltung f\u00fcr alle pers\u00f6nlichen Daten erf\u00fcllt sind. Der Datenverwalter \u00fcberpr\u00fcft vor der Erf\u00fcllung von Beh\u00f6rden-Datenanfragen im Hinblick auf jede Angabe, ob die Rechtsgrundlage bzw. die Verpflichtung zur Datenvermittlung tats\u00e4chlich besteht.<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer erkl\u00e4rt mit der Akzeptierung der vorliegenden Datenschutzbestimmung, dass er Kenntnis davon hat, dass die durch den Datenverwalter verwalteten Daten aufgrund der Beauftragung durch den Datenverwalter an die Datenverarbeitung, Rechnungsstellung, Buchhaltung, Umgang mit Einforderungen, Aush\u00e4ndigung bzw. Kundendienst aus\u00fcbenden Personen bzw. zur Kl\u00e4rung von Rechtsstreitigkeiten f\u00fcr den aufgrund der Gesetzregelung berechtigten Organen \u00fcbergeben werden. Die \u00dcbernehmende, welche die pers\u00f6nlichen nach den oben Beschriebenen \u00fcbernehmen, sichern dem Datenverwalter Dienstleistungen zu und sind von der Lokalit\u00e4t her in erster Linie in Ungarn oder im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum t\u00e4tig. Diese Personen gehen mit den Daten nach den Anweisungen des Datenverwalters vor, und sie k\u00f6nnen die Daten f\u00fcr davon abweichende Zwecke nicht verwenden, und sie stehen unter Geheimhaltungs- und Datenschutzpflicht.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter kann die Nutzerdatenbank und das personenidentifizierte Subsystem der Dienstleistungen verbinden. Dies ist notwendig, um Ihre pers\u00f6nliche Benutzererfahrung zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n
Bitte lesen Sie auch die Abschnitte \u00fcber die Datensicherheit und die Platzierung von anonymen Benutzer-Identifikationen (Cookies) im Hinblick auf die Daten\u00fcbertragung!<\/p>\n\n\n\n
PLATZIERUNG VON ANONYMEN BENUTZERINDETIFIKATIONEN (COOKIES)<\/p>\n\n\n\n
13.1. Platzierung von eigenen Cookies<\/p>\n\n\n\n
Die anonymen Benutzer-Identifikationen (Cookies) ist eine solche Zeichenfolge, welche f\u00fcr die individuelle Identifikation bzw. f\u00fcr die Speicherung von Profilinformationen geeignet sind, welche die Dienstleister auf den Rechner der Nutzer platzieren. Es ist wichtig zu wissen, dass eine solche Zeichenfolge an sich zu keiner Weise geeignet ist, den Nutzer zu identifizieren, diese ist nur zur Erkennung des Computers vom Nutzer f\u00e4hig. In der Welt des Internetnetzwerks k\u00f6nnen die personenbezogenen Informationen, bzw. das ma\u00dfgeschneiderte Service nur dann zugesichert werden, wenn die Dienstleister die Bed\u00fcrfnisse und Gewohnheiten der Kunden individuell identifizieren k\u00f6nnen. Die Dienstleister wenden sich deshalb an die anonyme Identifikation, damit sie einerseits mehr \u00fcber die Angewohnheiten der Informationsnutzung ihrer Kunden erfahren k\u00f6nnen, um das Niveau ihrer Dienstleistungen weiter verbessern zu k\u00f6nnen, bzw. andererseits ihren Kunden ma\u00dfgeschneiderte M\u00f6glichkeiten anbieten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Cookies erm\u00f6glichen beispielsweise das Speichern von Benutzereinstellungen und -einstellungen; diesen tragen der Anmeldung bei; sie zeigen personalisierter Anzeigen an analysieren die Funktionsweise der Website. Im Interesse all dessen verwenden wir Dienstleistungen f\u00fcr die Sammlung und Verfolgung von Benutzeraktivit\u00e4ten, wie Relevanz, Empfehlungen, Suchen, \u00d6ffnungen, bzw. von den wichtigsten und am h\u00e4ufigsten verwendeten Funktionen.<\/p>\n\n\n\n
Flash-Cookies verwenden wir dazu, damit diese uns beispielsweise sagen, ob der Nutzer jemals bereits auf unserer Webseite gewesen ist bzw. sie helfen uns diejenigen Funktionen\/Dienstleistungen zu identifizieren, welche den Nutzer am meisten interessieren k\u00f6nnten. Die Suchsysteme und der Flash-Cookies steigern die Onlineerlebnisse dadurch, dass sie die vom Nutzer pr\u00e4ferierten Informationen verwahren, solange sich der Nutzer auf einer gegebenen Seite aufh\u00e4lt. Weder Suchsysteme noch Flash-Cookies k\u00f6nnen den Nutzer pers\u00f6nlich identifizieren, bzw. er kann die Such-Cookies \u00fcber die Einstellungen des Browsers abweisen; ohne solche Cookies k\u00f6nnen Sie jedoch nicht alle Dienstleistungen unsere Webseite ausnutzen.<\/p>\n\n\n\n
Wenn der Nutzer nicht m\u00f6chte, dass dieses Identifikationszeichen auf ihren Computer kommt, hat er die M\u00f6glichkeit seinen Browser so einzustellen, dass dieser die Platzierung des individuellen Identifikationszeichens nicht zul\u00e4sst, in diesem Fall ist es jedoch m\u00f6glich, dass der Nutzer die Dienstleistungen (wie zum Beispiel die neue Plattform der Rechtssammlung unter der Seite www.uj.jogtar.hu) nicht oder nicht der Form erreicht, als h\u00e4tte er die Platzierung von Identifikationen zugelassen.<\/p>\n\n\n\n
Die Dienstleistungen werden von Nutzern in hoher Anzahl verwendet in diverser Software-und Hardware-Umgebung, zu verschiedene Verwendungszwecken und in diversen Bereichen. Die Entwicklung der Dienstleistungen kann am besten an die Bed\u00fcrfnisse und M\u00f6glichkeiten der Nutzer angepasst werden, wenn wir ein umfassendes Bild \u00fcber ihre Nutzer-Angewohnheiten und Bed\u00fcrfnisse erhalten. Wegen der gro\u00dfen Anzahl unserer Nutzer ist jedoch neben pers\u00f6nlichen Anfragen und Feedback eine effektive zus\u00e4tzliche Methode, wenn wir Ihre Angewohnheiten und die Daten in Bezug auf die Ausf\u00fchrungsumgebung der Dienstleistungen auch mit einer automatisierten Methode sammeln und analysieren.<\/p>\n\n\n\n
13.2. Das Erlauben von Cookies dritter Parteien<\/p>\n\n\n\n
Die Webseite verwendet die von Google, Inc. (Standort: 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043) (im Weiteren: Google) angebotenen web-analytischen Dienstleistungen Google Analytik (im Weiteren: Google Analytics). Google Analitics verwendet auch Cookies, auf ihrem Computer platzierte Textdateien, deren Zweck ist es, zur Analyse der Nutzung der Webseite beizutragen. Der Datenverwalter informiert den Nutzer und der Nutzer stimmt mit der Akzeptierung des Vertrags ausdr\u00fccklich zu, dass die \u00fcber die Cookies generierten Informationen in Bezug auf die Nutzung der Webseite (einschlie\u00dflich ihrer IP-Adresse) auf die Server von Google in den USA weitergeleitet und dort gespeichert werden. Mit der Nutzung der Webseite stimmt der Nutzer der \u00dcbermittlung ihrer Daten auf der oben bestimmten Art und Weise und zu den genannten Zwecken zu. Google verwendet diese Informationen, um die Nutzung der Website durch den Nutzer auszuwerten, zu analysieren und \u00fcber die Aktivit\u00e4ten auf der Webseite Berichte anzufertigen, bzw. um das Angebot von sonstigen mit der auf der Website durchgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten und der Nutzung des Internets verbundenen Dienstleistungen. Google ist verantwortlich f\u00fcr die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der oben bestimmten Daten\u00fcbertragung und -Verarbeitung und f\u00fcr die damit verbundenen Sch\u00e4den bzw. Anspr\u00fcche. Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Bedenken bez\u00fcglich des oben Beschriebenen haben, k\u00f6nnen Sie uns unter der im Punkt 1 der vorliegenden Daten-Management-Regeln angegebenen E-Mail-Adresse erreichen.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter kann im an den Nutzern gesendeten Newsletter oder bei sonstigen seiner Dienstleistungen auch Folge-Identifikationen (Tracking-IDs) zwecks der Entwicklung und Verfolgung von Benutzergewohnheiten verwenden:<\/p>\n\n\n\n
- Google Adsense,<\/p>\n\n\n\n
– Google Co-op (search),<\/p>\n\n\n\n
– Adverticum,<\/p>\n\n\n\n
– Gemius,<\/p>\n\n\n\n
– Median Webaudit,<\/p>\n\n\n\n
– OpenX,<\/p>\n\n\n\n
– Facebook (likebox, share),<\/p>\n\n\n\n
– Addthis.com (share),<\/p>\n\n\n\n
– Apple Inc. (meta tag).<\/p>\n\n\n\n
14. RECHTE DER NUTZER, M\u00d6GLICHKEITEN DER RECHTSDURCHSETZUNG<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer kann Informationen \u00fcber die Datenverwaltung anfordern, und kann die Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung seiner pers\u00f6nlichen Daten verlangen. Die ihnen bez\u00fcglich der Verwaltung der pers\u00f6nlichen Daten zustehenden Rechte k\u00f6nnen die Betroffenen mittels Versenden einer Nachricht an die bei der Registrierung angegebenen E-Mail-Adressen aus\u00fcben. Der Nutzer \u00fcbermittelt seinen Antrag zur Informierung bzw. L\u00f6schung an die im Punkt 1 der vorliegenden Datenschutzbestimmung befindliche E-Mail-Adresse.<\/p>\n\n\n\n
(a) Informierung<\/p>\n\n\n\n
\u00dcber die Verwaltung seiner pers\u00f6nlichen Daten kann der Nutzer aufgrund von \u00a7 14 Punkt a) des Info-Gesetzes Informationen anfordern. Der Datenverwalter gibt dem Nutzer auf seine Anfrage hin Auskunft \u00fcber die von ihm verwalteten Daten, \u00fcber den Zweck, die Rechtsgrundlage, Zeitdauer der Datenverwaltung, \u00fcber den Namen und die Adresse (Standort) des Datenverwalters, und \u00fcber seine mit der Datenverwaltung zusammenh\u00e4ngende T\u00e4tigkeit, bzw. dar\u00fcber, wenn er die Daten des Nutzers aufgrund des letzten Absatzes vom Punkt 7 der vorliegenden Datenschutzbestimmung verwaltet und \u00fcber seine mit der Datenverwaltung zusammenh\u00e4ngende T\u00e4tigkeit, weiterhin dar\u00fcber, wer und zu welchem Zweck die Daten erhalten haben oder erhalten. Die Auskunft bezieht sich auch auf die Rechte und M\u00f6glichkeiten des Rechtsbehelfs der Nutzer bez\u00fcglich der Datenverwaltung. Bitte schicken Sie den Antrag auf eine Auskunft \u00fcber die Datenverwaltung via E-Mail an die im Punkt 1 der vorliegenden Datenschutzbestimmung befindliche E-Mail-Adresse, worauf der Betroffene innerhalb von drei\u00dfig (30) Arbeitstagen eine Antwort erh\u00e4lt. Diese Auskunft ist kostenlos, wenn der Informations-Antragstellende im gegebenen Jahr noch keinen Antrag auf eine Auskunft im gleichen Bereich gestellt hat. In sonstigen F\u00e4llen kann der Datenverwalter die Leistung des Informationsantrags an Kosten binden. Die Informierung ist im Punkt 10 bestimmten Datenverwaltungszeitrahmen m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n
(b) L\u00f6schen<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter l\u00f6scht die pers\u00f6nlichen Daten, wenn der Nutzer dies im Hinblick auf den unteren Punkt c) w\u00fcnscht. Wenn in einer vorher erwachsenen Rechtsstreitigkeit oder im Hinblick auf gesetzliche oder auf Rechtsregelung basierende Aufsichtsverordnung oder im Hinblick auf die Leistung des mit dem Nutzer abgeschlossenen und noch g\u00fcltigen Vertrags, m\u00fcssen die pers\u00f6nlichen Daten aus sonstigem Grund bewahrt werden, oder die Daten beinhalten au\u00dfer dem Nutzer untrennbar und unausl\u00f6schlich noch pers\u00f6nliche Daten von anderen (zum Beispiel Fotoaufnahme), das Sonderk\u00fcndigungsrecht bedeutet nicht zwangsl\u00e4ufig die volle Unzug\u00e4nglichkeit der Aufnahme, im Weiteren l\u00e4sst sich jedoch die Aufnahme nur zu Zwecken verwenden, welche das L\u00f6schen ausschlie\u00dfen. Das L\u00f6schen f\u00fchrt der Datenverwalter kostenlos durch. Der Nutzer signalisiert dem Datenverwalter seinen Anspruch auf L\u00f6schen seiner pers\u00f6nlichen Daten mit der Nutzung des dazu dienenden Men\u00fcpunktes auf der Webseite oder via E-Mail an die im Punkt 1 der vorliegenden Datenschutzbestimmung befindliche E-Mail-Adresse. Aufgrund der freiwilligen Entscheidung und Bitte des Nutzers l\u00f6scht der Datenverwalter die Daten innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen nach Eingang des Antrags zum L\u00f6schen. Der Nutzer verzichtet mit dem R\u00fcckzug der Einwilligung in die Verwaltung der pers\u00f6nlichen Daten bzw. mit dem Antrag auf das L\u00f6schen der Daten auch auf s\u00e4mtliche Rechte bez\u00fcglich der Teilnahme an mit der Registration verbundenen Aktivit\u00e4ten. Das L\u00f6schen ist in jedem Fall kostenfrei.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter informiert den Betroffenen \u00fcber die Korrektur und das L\u00f6schen, ausgenommen, wenn das Ignorieren der Benachrichtigung das berechtigte Interesse des Betroffenen nicht verletzt.<\/p>\n\n\n\n
(c) Blockierung\/Sperre<\/p>\n\n\n\n
Anstatt von L\u00f6schen sperrt der Datenverwalter die pers\u00f6nlichen Daten, wenn der Nutzer dies w\u00fcnscht, ober wenn es aufgrund der verf\u00fcgbaren Informationen annehmbar ist, dass das L\u00f6schen das berechtigte Interesse des Betroffenen verletzen w\u00fcrde. Die so gesperrten pers\u00f6nlichen Daten werden vom Datenverwalter ausschlie\u00dflich solange verwaltet, solange jenes Datenverwaltungsziel besteht, was das L\u00f6schen der pers\u00f6nlichen Daten ausgeschlossen hat.<\/p>\n\n\n\n
(d) Markierung<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter markiert die von ihm verwalteten pers\u00f6nlichen Daten, wenn der Nutzer deren Richtigkeit oder Korrektheit bestreitet, aber die Richtigkeit oder Unp\u00fcnktlichkeit der pers\u00f6nlichen Daten nicht eindeutig festzustellen ist.<\/p>\n\n\n\n
Falls der Datenverwalter den Antrag des Nutzers auf Korrektur, Sperren oder L\u00f6schen nicht erf\u00fcllt, teilt er die Gr\u00fcnde der Abweisung des Antrags auf Korrektur, Sperren oder L\u00f6schen innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen nach Aush\u00e4ndigung des Antrags mit, bzw. informiert den Nutzer \u00fcber die M\u00f6glichkeiten der gerichtlichen Rechtsbehelfe, weiterhin \u00fcber die M\u00f6glichkeit sich an den Datenverwaltungsamt zu wenden.<\/p>\n\n\n\n
15. EINSPRUCHSRECHT UND RECHTE ZUM RECHTSBEHELF<\/p>\n\n\n\n
(a) Widerspruchsrecht<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer oder jedermann, dessen pers\u00f6nliche Daten zum Datenverwalter gekommen sind, kann gegen der Verwaltung seiner pers\u00f6nlichen Daten Widerspruch erheben, wenn<\/p>\n\n\n\n
- die Verarbeitung (\u00dcbermittelung) personenbezogener Daten, ausschlie\u00dflich zur Geltendmachung des Rechts oder rechtlichen Interesses vom Datenverwalter notwendig sind, au\u00dfer wenn die Verarbeitung der Daten gesetzlich erlaubt oder angeordnet ist;<\/p>\n\n\n\n
- die Aus\u00fcbung des Einspruchsrechts wird im \u00dcbrigen gesetzlich erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n
Der Datenverwalter \u00fcberpr\u00fcft den Einspruch bei gleichzeitiger Behebung der Datenverwaltung h\u00f6chstens innerhalb von f\u00fcnfzehn (15) Tagen, und unterrichtet den Antragstellenden \u00fcber dessen Ergebnis schriftlich. Wenn der Einspruch begr\u00fcndet ist, stellt der Datenverwalter die Datenverwaltung ein, und sperrt die Daten. Der Datenverwalter ist verpflichtet alle \u00fcber den Einspruch bzw. \u00fcber die aufgrund dessen get\u00e4tigten Ma\u00dfnahmen zu benachrichtigen, deren er fr\u00fcher die von dem Einspruch betroffenen Daten weitergeleitet hat, und diese sind verpflichtet, Ma\u00dfnahmen zur Geltendmachung des Einspruchsrechts zu unternehmen.<\/p>\n\n\n\n
Falls der Nutzer mit der aufgrund des Einspruchs erbrachten Entscheidung des Datenverwalters nicht einverstanden ist oder der Datenverwalter die Frist f\u00fcr die Entscheidung \u00fcberzieht, kann er sich gegen diese innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen ab der Mitteilung der Entscheidung oder ab dem letzten Tag der Frist ans Gericht wenden.<\/p>\n\n\n\n
(b) Geltendmachung von Rechten<\/p>\n\n\n\n
Die Geltendmachung des Rechts der Nutzer ist anhand der Info-Gesetzes bzw. des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs (im Weiteren BGB) m\u00f6glich. Der Nutzer kann sich im Falle der Verletzung seiner Rechte ans Gericht oder an den im Punkt 2 der vorliegenden Datenschutzbestimmung angegebenen Datenschutzamt werden. Bei dem Datenverwaltungsamt kann mit Antrag ein jeder eine \u00dcberpr\u00fcfung einleiten mit Bezug darauf, dass es bez\u00fcglich der Verwaltung der pers\u00f6nlichen Daten zur Rechtsverletzung kam oder dessen unmittelbare Gefahr besteht. F\u00fcr den Klageprozess ist der Gerichtsstuhl auf dem Standort des Datenverwalters zust\u00e4ndig. Der Klageprozess kann auch je nach Wahl des Betroffenen bei dem nach dem Wohnort (Aufenthaltsort) des Betroffenen zust\u00e4ndigen Gerichtsstuhl eingeleitet werden. Die Art und Weise der Geltendmachung des Rechts bzw. die detaillierten gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf die Verpflichtungen des Datenverwalters enth\u00e4lt das Info-Gesetz bzw. das BGB.<\/p>\n\n\n\n
In den f\u00fcr die Nutzung der Webseite angegebenen Daten von beschr\u00e4nkt handlungsf\u00e4higen Personen kann ihr gesetzlicher Vertreter mittels schriftlichen Antrags an den Datenverwalter einsehen, und er kann von den Rechten der Nutzer in Bezug auf die Datenverwaltung Gebrauch machen, vorausgesetzt er hat f\u00fcr den Datenverwalter seine Qualit\u00e4t als gesetzlicher Vertreter glaubw\u00fcrdig bewiesen. Die Rechte in Bezug auf die Datenverwaltung von nicht handlungsf\u00e4higen Nutzern \u00fcbt der gesetzliche Vertreter aus, und er erf\u00fcllt ihre Pflichten.<\/p>\n\n\n\n
16. WEITERE GARANTIEN, WELCHE DAS SUBJEKT DER DATEN SCH\u00dcTZEN<\/p>\n\n\n\n
Jeder Nutzer hat das Recht<\/p>\n\n\n\n
- Kenntnis \u00fcber den automatisierten Datenbestand der pers\u00f6nlichen Daten, dessen Hauptziele bzw. \u00fcber die Datenbestand verwaltende Person und deren Wohnort oder Standort zu gewinnen;<\/p>\n\n\n\n
- in sinnvollen Zeitabst\u00e4nden und ohne \u00fcberm\u00e4\u00dfige Verz\u00f6gerungen oder Kosten dar\u00fcber informiert zu werden, ob seine pers\u00f6nlichen Daten in einem automatisierten Datenbestand gespeichert werden oder nicht, und \u00fcber diese Daten auf einer ihm verst\u00e4ndlichen Weise informiert zu werden.<\/p>\n\n\n\n
17. BEI DEM DATENVERWALTER BESTIMME F\u00dcR DEN DATENSCHUTZ VERANTWORTLICHE PERSON<\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr den Nutzer bietet bei der Erbringung von Entscheidungen in Bezug auf die Datenverwaltung bzw. bei der Zusicherung der Rechte der Betroffenen die bei dem Datenverwalter f\u00fcr den Datenschutz bestimmte, verantwortliche Person Unterst\u00fctzung, \u00fcber die im Punkt 1 der vorliegenden Datenschutzbestimmung angegebene E-Mail-Adresse.<\/p>\n\n\n\n
18. SONSTIGES<\/p>\n\n\n\n
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und gibt seine Zustimmung dazu, dass jeder solches Mitglied der Unternehmensgruppe\/Selbstverwaltung, in welchem der Datenverwalter direkt oder indirekt zu einem mindestens 50%-igen Eigent\u00fcmeranteil Mitglied ist, oder Vork\u00e4ufer der ganzen oder eines wesentlichen Teiles der Mittel des Datenverwalters ist, gilt dieser im Hinblick auf die in der vorliegenden Datenschutzbestimmung zugesicherten Rechte und Pflichten als Beg\u00fcnstigte\/Zessionar des Datenverwalters. Solche Unternehmen sind berechtigt, alle solche Bestimmungen der vorliegenden Datenschutzbestimmung direkt zu erzwingen, bzw. sich auf diese zu beziehen, welche f\u00fcr sie betrachtet irgendwelche Vorteile oder Berechtigungen enthalten. Der Nutzer ist nicht berechtigt seine in der vorliegenden Datenschutzbestimmung beschriebenen Rechte und Pflichten auf dritte Personen zu \u00fcbertragen oder zu \u00fcberlassen.<\/p>\n\n\n\n